giovedì 18 novembre 2010

Google Translate: ci sono cose che non potremo mai tradurre

Google Translate è un incredibile (e incredibilmente accurato!) servizio di Google per la traduzione automatica di testi in oltre 50 lingue. Ma ci sono cose per le quali Google si arrende e dichiara che non riuscirà mai a tradurre: le hanno messe in video.

Un messaggio in segreteria telefonica di nostra mamma:

I rumori fatti dallo stomaco:

La voce del terrore:

Le parole di un bambino:

Le parole di un battitore d'asta:

Fonte: Google Translate Blog

Nessun commento:

Posta un commento